Premio al Mejor Cortometraje Documental
Yanko Del Pino / 16´ / 2008 / Brasil / Betacam SP
Muy popular en la Curitiba de los años 70, Gilda marcó época. Tipo folclórico callejero, se decía travesti. Quién no quisiese ligar un beso, se apuraba a darle unas monedas. Todos huían de sus bromas.
DIRECCIÓN: Yanko Del Pino - GUIÓN: Eduardo Prante - PRODUCCIÓN: Geni Cruz - FOTOGRAFÍA: Yanko Del Pino - EDICIÓN: Piu Gomes - SONIDO: Roberto Carlos Oliveira - MÚSICA ORIGINAL: Celso Piratta
Kavita Joshi / 9´ / 2007 / India / Betacam SP
Irom Sharmila es una joven de Manipur que ha estado en huelga de hambre durante casi siete años. Ella exigía que se retirara una ley brutal de su tierra.
DIRECCIÓN / PRODUCCIÓN: Kavita Joshi - FOTOGRAFÍA: Sunayana Singh - EDICIÓN: Saikat S. Ray - SONIDO: Asheesh Pandya
Adriano Lima / 16´ / 2007 / Brasil / Betacam SP
José Raimundo Cavalcante, conocido como Zé Sozinho, se marcha de casa a los doce años para Fortaleza, donde empieza su amor hacia el cine, barriendo la sala de exposición para poder ver las películas gratis. Posteriormente hizo otros trabajos para comer. Este fue su primer trabajo. De vuelta en Caririaçu, tras algunos años, empieza a exhibir películas en el Círculo Operario, utilizando un proyector de 16 mm que pertenece a la institución. En 1970, con su propio proyector, viaja por las diferentes ciudades del noreste del país proyectando sus películas en salas improvisadas como garajes, almacenes, etc. Esta actividad seguiría durante más de 50 años.
DIRECCIÓN / GUIÓN: Adriano Lima - PRODUCCIÓN: J A Lima Produções - FOTOGRAFÍA: Eusélio Gadelha (Xuxu) - EDICIÓN: Rui Ferreira - SONIDO: Lènio Oliveira - MÚSICA ORIGINAL: A Mar a Lina
Judy Kibinge / 11´ / 2007 / Kenia / Betacam SP
Esta historia de la llegada a la mayoría de edad representa las tres etapas de la democracia tal y como se ve a través de los ojos de una niña que se hace mayor. La era Kenyatta, un tiempo de gran optimismo y euforia post-independencia, se refleja en la inocencia e ingenuidad de la niña.
DIRECCIÓN / GUIÓN: Judy Kibinge - PRODUCCIÓN: Brian Tilley - FOTOGRAFÍA: Kyalo Thomas - EDICIÓN: Ronelle Loots, Kyalo Thomas - SONIDO: David Jalenga - MÚSICA ORIGINAL: Gabriel Omondi
Peter Jordan / 15´ / 2007 / Sudán, EE.UU. / Betacam SP
Contado por las voces y grabado a través de sus ojos, esta película nos lleva dentro de los corazones de los niños de Sudán.
DIRECCIÓN / GUIÓN: Peter Jordan - PRODUCCIÓN: Peter Jordan - FOTOGRAFÍA: Peter Jordan - EDICIÓN: Peter Jordan - SONIDO: Peter Jordan - MÚSICA ORIGINAL: Peter Jordan
Armando Capó / 14´ / 2008 / Cuba / DVCam
En la cabina, el conductor toma la palanca y activa el engranaje. Se rompe la inercia. Atrás queda la estación. Imágenes de la maquinaria, de la resignación de los viajeros y del paisaje. Los sucesos son cada vez más extraños. No hay destino. Sólo el viaje como metáfora.
DIRECCIÓN: Armando Capó - GUIÓN: Jennifer Piñeiro - PRODUCCIÓN: Alberto Valhondo - FOTOGRAFÍA: Germán Peters - EDICIÓN: Andrés Rojas - SONIDO: Rodrigo Melo
Huaqing Jin / 20´ / 2007 / China / Betacam SP
Hay una pequeña ciudad con una historia de veinte años de desmontar y decomponer trozos de metal. Más de 50.000 trabajadores de otros lugares son la fuerza principal de la industria.
DIRECCIÓN / GUIÓN: Huaqing Jin - PRODUCCIÓN: Xinjing Lv - FOTOGRAFÍA: Huaqing Jin - EDICIÓN: Huaqing Jin - SONIDO: Xuedan Yu
Sergi Agusti / 26´ / 2007 / España / Betacam SP
Fútbol y Paz. Cuando la pasión se une a los sueños. Iconos de la guerra convertidos en símbolos de esperanza. El camino del equipo de fútbol de amputados de Sierra Leona en busca de su dignidad. One Goal es un objetivo. Pero también una pasión. Este corto documental nos adentra en el camino hacia la Paz que un grupo de jóvenes amputados inició hace años. A través de la potencia de su juego han conseguido transformarse en
ejemplo para su sociedad. De iconos de la guerra, han pasado a convertirse en iconos del futuro a través de una pasión: el fútbol.
DIRECCIÓN / GUIÓN: Sergi Agusti - PRODUCCIÓN: Sergi Agusti Films - FOTOGRAFÍA:
EDICIÓN: Aurora Reinlein - MÚSICA ORIGINAL: Fermín Dorado
Ramtin Lavafi pour / 25´ / 2007 / Irán / Betacam SP
Este curioso misterio de asesinato se desenvuelve alrededor de una anciana que vaga por un pueble perdido y desierto. No está de verdad sola sino que está rodeada por las almas de las personas queridas. Ella los ve con nitidez.
DIRECCIÓN / GUIÓN: Ramtin Lavafi Pour - PRODUCCIÓN: Ramtin Lavafi pour - FOTOGRAFÍA: Ramtin Lavafi pour - EDICIÓN: Ramtin Lavafi pour - SONIDO: Hasan Zohouri - MÚSICA ORIGINAL: Daruos Namdar Zangeneh
Firouzeh Khosrovani / 22´ / 2007 / Irán / Betacam SP
Los escaparates de las tiendas de ropa atraen el interés de los paseantes iraníes que se paran ante las vestimentas expuestas. Cruzan miradas con los maniquíes grotescos, reproducciones perturbadoras de la figura femenina que se han convertido en una metáfora.
DIRECCIÓN / GUIÓN: Firouzeh Khosrovani - PRODUCCIÓN: Firouzeh Khosrovani - FOTOGRAFÍA: Abbas Kowsari - EDICIÓN: Bijan Mirbagheri, Kayvan Jahanshahi - SONIDO: Amirhossein Ghasemi - MÚSICA ORIGINAL: Farhad Asadian
Tim Sternberg / 15´ / 2007 / EE.UU., India / Betacam SP
Salim Muhammad es un hombre de 55 años que vive en Kolkata Norte con su mujer y sus cinco hijos. Desde la edad de diez años se ha ganado la vida mostrando trozos de película para los niños en las vecindades circundantes utilizando un proyector manual que heredó de su padre. Un hombre de negocios pragmático además de cinéfilo, Salim pone en marcha su proyector con sus hijos en la esperanza de que ellos seguirán con su legado de mostrar películas a los niños locales.
DIRECCIÓN / GUIÓN: Tim Sternberg - PRODUCCIÓN: Francisco Bello, Scott Mosier, Raja Dey - FOTOGRAFÍA: Francisco Bello, Raja Dey - EDICIÓN: Tim Sternberg, Arturo Sosa - SONIDO: Eric Strausser, Alexa Zimmerman - MÚSICA ORIGINAL: David Darling
Óscar Pérez / 30´ / 2007 / Spain / Betacam SP
Mohamed, un sastre paquistaní, y Singh, su ayudante indio, trabajan juntos en una tienda de 8m2 en Barcelona. El día a día en la sastrería es duro y difícil y la relación entre Mohamed y Singh se va deteriorando hasta hacerse insoportable.
DIRECCIÓN / GUIÓN: Óscar Pérez - PRODUCCIÓN: Mía de Ribot - FOTOGRAFÍA: Óscar Pérez - EDICIÓN: Óscar Pérez - SONIDO: Óscar Pérez
Marco Pasquini / 25´ / 2007 / Italia / Betacam SP
Beirut, 13 de agosto de 2006. Primer día del alto el fuego. Los habitantes de la zona destruida vuelven a su barrio, buscando donde una vez estaban sus casas. Sólo quedan piedras y polvo. Ojos sin movimiento observan este fondo absurdo de casas demolidas.
DIRECCIÓN / GUIÓN: Marco Pasquini - PRODUCCIÓN: Marco Pasquín, Federico Schiavi - FOTOGRAFÍA: Marco Pasquini - EDICIÓN: Luca Mandrile - SONIDO: Marco Pasquini -
MÚSICA ORIGINAL: Frame
Kees van der Geest / 10´ / 2006 / Holanda / Betacam SP
Shit and Chicks (Mierda y Pollitos) es un documental breve acerca de un granjero de aves en el noroeste de Ghana (África). Utiliza una técnica milenaria para alimentar a sus pollos. Objetivo, y aparentemente no observado por el granjero, la cámara registra las actividades del hombre.
DIRECCIÓN / GUIÓN: Kees van der Geest - PRODUCCIÓN: Sara Hohner - EDICIÓN: Kees van der Geest
Zhenchen Liu / 10´ / 2007 / Francia / Betacam SP
Los urbanistas deciden derribar partes de la vieja ciudad de Shanghai a fin de regenerar la ciudad. Cada año, se obliga a más de cien mil familias a mudarse a edificios en las afueras de la ciudad.
DIRECCIÓN / GUIÓN: Zhenchen Liu - PRODUCCIÓN: Le Fresnoy - FOTOGRAFÍA: Zhenchen Liu - EDICIÓN: Zhenchen Liu - SONIDO: Zhenyi Zhu - MÚSICA ORIGINAL: Pierre-Laurent Cassiere