MUESTRA DE CINE DOCUMENTAL SOBRE EL HIP HOP
OS 5 ELEMENTOS / LOS 5 ELEMENTOS
Madjer Rachid / 20´ / 2009 / Mozambique / DVD
El documental procura absorber el pensamiento social de 5 elementos (mc, dj, b. boy, graffi ty, consciencialização) y contribuir para la comprensión social y política del sujeto periférico.
MADJER J.B. RACHID nace en Maputo. Su primer empleo fue
operador de cámara. Colaboró como crítico literario. En
2009 producido por TERRATREME y DOKANEMA realizó
su primer documental, Os 5 Elementos.
Dirección / Direction: Madjer Rachid
Guión / Script: Madjer Rachid
HAVANYORK
Luciano Larobina / 90´ / 2010 / México / DVD
El discurso rebelde y contestatario de los músicos cubanos y norteamericanos nos invita a refl exionar sobre la contracultura y las realidades paralelas que nacen en todo sistema de gobierno. Los sueños, la familia, el barrio, la ciudad, la vida, la guerra y la política, son algunos de los temas que permean su música y nutren nuestra historia. Desde los barrios de la Habana y New York, la cámara retrata con una visión cómplice las refl exiones que los músicos de ambas ciudades han ido elaborando en relación a sus raíces.
LUCIANO LAROBINA nació en 1972, en San Martín de los Andes, Argentina. Se fue a México en 1980 y obtuvo la ciudadanía mexicana. Estudió en la Escuela de San Antonio de los Baños, Cuba. En 1996, entró en el Centro de Capacitación Cinematográfi ca y se graduó con el documental Zapata’s Shoes en el año 2000. Havanyork obtuvo una Mención Especial del Jurado en el Festival de Cine de Guadalajara.
Dirección / Direction: Luciano Larobina
Producción / Production: Guión / Script: Luciano Larobina
Sonido / Sound: Horacio Díaz, Taniel Morales
Edición / Editing: Juan Manuel Figueroa, Haydeé Montaño,
Natalia López, Aldo Álvarez
Fotografía / Cinematography: Emiliano Villanueva Música
Original / Original Music: Pablo Valero, Descemer Bueno
Kelvis Ocho, Anónimo Consejo, Last Poets, Supernova
Slom
REVOLUTION
Mayckell Pedrero Mariol / 50´ / 2010 / Cuba / DV
Revolution es un acercamiento al mundo de Los Aldeanos, grupo de Hip Hop underground que encabeza la vanguardia de este genero en Cuba. Puntos de vista y criterios de sus integrantes: Aldo y Bian.
MAYCKELL PEDRERO MARIOL (Ciudad Habana, 1975). En 2001 ingresa en un curso para la formación de animadores asistentes, adentrándose al fi nalizar este en los Estudios de Animación ICAIC, posteriormente culmina un curso de camarógrafo asistente y trucaje, pasando a formar parte del Departamento de Infografía lugar en donde ha participado
en más de 80 fi lmes. Se gradúa como Licenciado en Comunicación Audiovisual, perfi l Director de Fotografía en la Facultad de Medios Audiovisuales en el Instituto Superior de Arte (2004-2009), ha desempeñado los roles de Guionista, Director General y Director de Fotografía en el Reportaje que sirvió como Tesis de Grado titulado Nostalgia (2009), y en el corto de fi cción llamado Apestando Libre (2010).
Dirección / Direction: Mayckell Pedrero Mariol
Producción / Production: Jorge Nhils Herrera Ortiz
Guión / Script: Mayckell Pedrero Mariol
Sonido / Sound: Boris Trueba
Edición / Editing: Abel Álvarez
Fotografía / Cinematography: Mayckell Pedrero Mariol
Música Original / Original Music: Los Aldeanos
SLINGSHOT HIP HOP / TIRACHINAS HIP HOP
Jackie Reem Salloum / 84´ / 2008 / Palestina, EE.UU. / Palestina, USA / BETACAM SP
La directora Jackie Reem Salloum nos acerca a la situación de la población civil en Palestina a través de los diversos artistas y colectivos que conforman la escena del hip hop en territorio ocupado. Mucho más que un documental musical, Slingshot Hip Hop aboga por un enfoque fresco y original, presentándonos una juventud palestina solidaria y comprometida que ha elegido la palabra y el ritmo como alternativa al fusil en su lucha diaria por la supervivencia.
JACKIE REEM SALLOUM es una artista y realizadora establecida
en Nueva York. Tomando como punto de partida sus raíces palestinas y sirias, sus obras, con marcados aires pop, se centran en cuestionar los esterotipos de los árabes en los medios de comunicación. Ha dirigido varios cortometrajes que analizan este tema, entre ellos, Planet of the Arabs, que participó en la selección ofi cial del Festival de Cine de Sundance 2005. Tras realizar un Máster en la Universidad de Nueva York, Salloum se puso a dirigir su primer largometraje documental, Slingshot Hip Hop. Se estrenó en la Sección de Documentales a concurso del Festival de Cine de Sundance. Su obra ha servido de base para un programa educativo para jóvenes en Palestina y, frecuentemente, da charlas y conferencias en universidades de todo el mundo.
Producción / Production: Rumzi Araj, Jackie Reem Salloum,
Waleed Zaiter
Guión / Script: Jackie Reem Salloum
Edición / Editing: Jackie Reem Salloum, Waleed Zaite