POUR LE MEILLEUR ET POUR L’OIGNON! / FOR THE BEST, AND FOR THE ONION! / ¡PARA EL MEJOR Y PARA LA CEBOLLA!

Sani Elhadj Magori / 52´ / 2009 / Níger, Francia / Niger, France / DVCAM



Dirección / Direction: Sani Elhadj Magori
Producción / Production: Adalios, Dangarama, Films du
Kutus (Les), TV Rennes 35
Guión / Script: Sani Elhadj Magori
Sonido / Sound: Abdoulayé Mato
Edición / Editing: François Pit
Fotografía / Cinematography: Malam Saguirou, Salissou
Rabé

 

La “Galmi púrpura”, una cebolla de Níger, se extiende por los mercados de África occidental con 400.000 toneladas al año. En Galmi, Salamatou lleva dos años esperando su boda. Su padre Yaro, con el asesoramiento de sus futuros suegros y de los cotillas del pueblo, toma una decisión: La boda se celebrará durante la recolección. Yaro sabe que para realizar su cometido esta vez, tendrá que producir más y vender a un precio más alto...

EL HADJ SANI MAGORI es un ingeniero agrónomo educado en Argelia. En el 2007, obtuvo un Master II en Senegal donde realiza su primer documental Notre pain capital seguido de Pour le meilleur et pour l’oignon realizado en el 2008. Sani acaba de terminar su nuevo documental Le Cri de la Tourterelle y actualmente está realizando su primer largometraje documental Les Africains.

LES ENFANTS DU DAKORO / DAKORO´S CHILDREN / LOS NIÑOS DE DAKORO

 

Moussa Abdou Saley / 26´ / 2000 / Níger / Niger / DVCAM

Dirección / Direction: Moussa Abdou Saley
Producción / Production: MEDIA Communication
Guión / Script: Moussa Abdou Saley
Sonido / Sound: Moussa Abdou Saley
Edición / Editing: Salissou Rabé
Fotografía / Cinematography: Moussa Abdou Saley

El único centro de reeducación de adolescentes delincuentes en Níger se encuentra al borde del desierto, a 500 km. de Niamey. Es el centro correccional de Dakoro,pueblito de unos 5000 habitantes.

 MOUSSA ABDOU SALEY. Autor confirmado realizador de telefilmes en Níger, Moussa Abdou Saley trabaja en la televisión nacional de Níger. Ha realizado varias películas institucionales y spots publicitarios. Actualmente trabaja en una serie de 10 episodios titulada KIRI KIRI.

LE COMBAT D’UNE FEMME / A WOMAN´S FIGHT / LA LUCHA DE UNA MUJER

Jenna MacLellan, Amadou Souley “Koye” / 26´ / 2008 / Níger / Niger / DVCAM

Dirección / Direction: Jenna MacLellan, Amadou Souley
“Koye”
Guión / Script: Jenna MacLellan, Amadou Souley “Koye”
Sonido / Sound: Abdoulaye Amadou Mato
Edición / Editing: Jenna MacLellan, Malah Abdoulaye
Fotografía / Cinematography: Malah Abdoulaye

Fati Hamidou es una joven de 24 años, discapacitada por la polio. Sin embargo, es muy activa, artista, atleta polivalente bos, MacLellan y Souley. A partir de este proyecto, ambos y militante feminista. Es una mujer valiente, una luchadora.

AMADOU SOULEY “KOYE”. Como Fati, Souley también contrajo la polio de pequeño, y como ella, a pesar de su discapacidad, es un apasionado, extrovertido y una persona con gran talento que habla a favor de los que no tienen voz. Souley es un líder en su comunidad y da poder a los jóvenes a través de sus propias acciones. Souley tiene una innegable presencia y donde quiera que fuera con MacLellan en elÁfrica Occidental, los jóvenes se acercaban a él y le preguntaban si era realmente “Koye” el músico. Como periodista, embajador cultural y activista, Souley es una fuerza del bien. Fati´s Struggle es el primer largometraje realizado por ambos, MacLellan y Souley. A partir de este proyecto, ambos han conseguido cámaras de vídeo y aspiran a continuar
creando películas del mundo que les rodea.

LA ROBE DU TEMPS / THE CLOTHES OF TIME / LA ROPA DEL TIEMPO

Malam Saguirou / 52´ / 2008 / Níger, Francia / Niger, France / DVCAM

Dirección / Direction: Malam Saguirou
Producción / Production: Adalios
Guión / Script: Malam Saguirou
Sonido / Sound: Dan Balla M Sani
Edición / Editing: François Pit
Fotografía / Cinematography: Malam Saguirou, Salissou
Rabé, Issoufou Magaji

En Zinder, la segunda ciudad en importancia de Níger, Ousseini es el joven jefe del muy tradicional Gremio de Carniceros. Se enfrenta a un doble reto. En su empeño por desarrollar un negocio de exportación cárnica en su zona, deberá legitimizar su recién adquirido puesto de jefe tradicional, y ocupar el de jefe innovador.

MALAM SAGUIROU se ha dado a conocer en el mundo cinematográfico de Níger en el 2006 con su película Un africain à Annecy. Su segunda película, La chèvre qui broute, je mange, tu mange trata sobre la corrupción en Níger. Saguirou se convirtió en productor creando su productora “Dangarama”. La robe du temps es su última película documental.

PAYSANS DE SABLE / CAMPESINOS DE ARENA

Djingarey Maïga / 29´ / 2000 / Níger / Niger / DVCAM


Dirección / Direction: Djingarey Maïga
Producción / Production: Djingarey Maïga
Guión / Script: Djingarey Maiga
Sonido / Sound: Houseini Habi, Ibrahim Labo
Edición / Editing: Djingarey Maïga
Fotografía / Cinematography: Djingarey Maïga

 

Esta película trata sobre la sequía de Sahel del año 1984, y muestra los esfuerzos de las ONGs para frenar el desastre ayudando a los agricultores a responder mejor ....

DJINGAREY MAÏGA nació en Malí, y comenzó a interesarse por el cine en 1961. En 1968, interpretó el papel principal en Le Retour d’un aventurier de Moustapha Alassane, después ha realizado sucesivamente L’Etoile Noire en 1975, Aube Noire en 1983, Miroir Noir en 1994, Vendredi Noir en 2000. Djingarey Maïga ha terminado el rodaje de su largometraje La Quatrième nuit Noire (2008).

MENACE! / ¡AMENAZA!

Boka Abdoulaye / 22´ / 2000 / Níger / Niger / DVCAM

Dirección / Direction: Boka Abdoulaye
Producción / Production: Forum Africain de Film
Documentaire et Les fi lms de Kutus
Guión / Script: Boka Abdoulaye
Sonido / Sound: Idi Nouhou

En Níger, al comprar cualquier artículo te dan automáticamente una bolsa de plástico. Ahora estos plásticos no se descomponen y el mal uso tiene enormes repercusiones para la salud humana y el medio ambiente. Esta película pretende sensibilizar a la gente sobre la amenaza que existe por el mal uso de los envases de plástico.

BOKA ABDOULAYE. Estudia filosofía en la Universidad de Niamey (Níger) , Boka Abdoulaye llega al cine por el taller organizado por el FORUM AFRICAno de Cine DOCUMENTAl . “Menace!” es su primer film.