SMOLARZE

Piotr Złotorowicz / 15´ / 2010 / Polonia / Poland / Betacam SP

Dirección / Direction: Piotr Zlotorowicz
Producción / Production: Weronika Czolnowska
Guión / Script: Piotr Zlotorowicz
Edición / Editing: Barbara Snarska
Fotografía / Cinematography: Malte Rosenfeld

 

 

 

SINOPSIS / SYNOPSIS

SINOPSIS / SYNOPSIS

Cada verano, Marek y Janina trabajan quemando carbón en las montañas de Bieszczady. Lejos de la civilización, en el corazón de las montañas, viven de acuerdo al ritmo establecido por la naturaleza. Acompañamos a los personajes desde el amanecer hasta el anochecer, observando el lento transcurrir del tiempo. El conjunto crea una historia de personas que optaron por una vida sencilla.

Every summer, Marek and Janina work as charcoal burners in the Bieszczady Mountains. Far from civilisation, in the heart of the mountains, they live according to the rhythm set by nature. We accompany the characters from dawn till dusk, observing the slow passage of time. The whole creates a story about people who chose a simple life.

DIRECTOR

PIOTR ZŁOTOROWICZ

PIOTR ZŁOTOROWICZ nació el 22 de mayo de 1982 en Debno Lubuskie. En 2006 comienza a estudiar dirección cinematográfica en la Escuela Nacional de Cine Polaco de Lodz.

PIOTR ZŁOTOROWICZ was born on May 22nd, 1982 in Dębno Lubuskie. In 2006 Piotr begins studying film directing at Polish National Film School in Łódź.


 


TRAILER

TRAILER

Image de prévisualisation YouTube