KINDER / KIDS / NIÑOS

Bettina Büttner / 65´/ 2011 / Alemania / Germany / DVD 

Estreno Nacional / National Premiere

Dirección / Direction: Bettina Büttner
Producción / Production: Marcel Neudeck
Guión / Script: Bettina Büttner
Sonido / Sound: Cornelia Böhm
Edición / Editing: Bettina Büttner, Eduard Stürmer
Fotografía / Cinematography: Eduard Stürmer

 

 

 

SINOPSIS / SYNOPSIS

SINOPSIS / SYNOPSIS

Lejos de cualquier estudio sociológico, la vida cotidiana en un hogar para niños. Marvin, de 10 años, regresa con su madre y su hermana menor. ¿Cómo puede la continuarse la vida familiar? Traté de organizar las fotos que hice, mi forma de ver las historias de los niños a través de mis ojos. Siguen existiendo lagunas, pero a veces las conexiones o las huellas aparecen. Los conflictos durarán.

Far from any sociological study, everyday life in a children’s home. Marvin, 10 years, returns to his mother and his younger sister. How can the family life be continued? I tried to organize the pictures I made, the way I saw the children’s stories through my eyes. Gaps remain; but sometimes connections or traces seem to occur. The conflicts will last.

DIRECTOR

BETTINA BÜTTNER

BETTINA BÜTTNER. Nacida en 1983 Adlitz, una pequeña aldea de Baviera.
2003 – 2009 Estudios de Bellas Artes y Enseñanza de Artes en la Academia de Bellas Artes de Nuremberg.
2009 Máster en la Academia de Bellas Artes de Nuremberg, con el Profesor Michael Munding.
Desde el año 2006 Estudios de Cine en la Universidad de Artes y Diseño de Karlsruhe, con el profesor Thomas Heise y el profesor Andrei Ujica.

BETTINA BÜTTNER. 1983 Born in Adlitz; very small village in Bavaria.
2003 – 2009 Study of Fine Arts and Art-education at the Academy of Fine Arts in Nuremberg.
2009 Master-class at the Academy of Fine Arts Nuremberg, Prof. Michael Munding.
Since 2006 Study of Film at the University of Arts and Design Karlsruhe, Prof. Thomas Heise and Prof. Andrei Ujica.


TRAILER

TRAILER

No disponible. Not Allowed