MARRIAGE

Aldo Garay / 72´ / 2011 / Uruguay / HD
pitching 2008

Dirección / Direction: Aldo Garay
Producción / Production: Yvonne Ruocco
Guión / Script: Aldo Garay
Sonido / Sound: Ignacio Goyén, Alvaro Mechoso
Edición / Editing: Federico la Rosa
Fotografía / Cinematography: Germán De León, Nicolás Soto
Música Original / Original Music: Daniel Yafalián

 

SINOPSIS / SYNOPSIS

SINOPSIS / SYNOPSIS

El film narra la historia de Julia Brian, una transexual uruguaya, y de Ignacio González, un ex obrero de la construcción. Es una historia de amor y amistad. Se conocieron un fin de año hace veinte en una plaza, sintiéndose ambos solos. Desde entonces son inseparables.

The film tells the story of Julia Brian, an Uruguayan transsexual and Ignacio González, a former construction worker. It is a story of love and friendship. They met on Christmas Eve twenty years ago in a square, both feeling lonely. They have been inseparable ever since.

DIRECTOR

ALDO GARAY

Aldo Garay nace el 5 de Octubre de 1969 en Montevideo, Uruguay. En 1990 comienza estudios en el área audiovisual. En 1996 es becado por Televisión Española para realizar un curso de producción y dirección de ficción televisiva en Madrid. En 2006 el Festival de cine independiente de Buenos Aires “Bafici” realiza un “Foco” con toda la obra de Aldo Garay. Ese mismo año comienza a desempeñarse como realizador hasta la actualidad. Ha realizado decenas de reportajes. Ha sido jurado en diferentes concursos y festivales cinematográficos.

Aldo Garay was born on 5th October 1969 in Montevideo, Uruguay. In 1990, he began his studies in the audiovisual area. In 1996, he won a grant from Televisión Española to carry out a course on production and directing of television fiction in Madrid. In 2006, the Independent Film Festival in Buenos Aires “Bafici” showed a “Focus” with the entire works of Aldo Garay. He has filmed dozens of reports up to the present. He has been a jury member at different competitions and film festivals.

TRAILER

TRAILER

Image de prévisualisation YouTube