LI KÉ TERRA

h3> Filipa Reis, João Miller Guerra, Nuno Baptista / 65´ / 2010 / Portugal / Portugal / DVCAM

Dirección / Direction: Filipa Reis, João Miller Guerra, Nuno Baptista
Producción / Production: Pedro&Branco
Guión / Script: Filipa Reis
Sonido / Sound: Ruben Costa
Fotografía / Cinematography: João Pedro Plácido

 

 

 

SINOPSIS / SYNOPSIS

SINOPSIS / SYNOPSIS

Li Ké Terra cuenta la historia de Miguel Moreira y Ruben Furtado, dos descendientes de inmigrantes de Cabo Verde que viven en Portugal, pero no tienen documentos. Se debaten entre el deseo de ser un ciudadano portugués completo y los obstáculos que encuentran en su día a día. Orgullosos de ser quienes son siguen soñando que su futuro refleje sus deseos de una vida mejor.

Li Ké Terra tells the story of Miguel Moreira and Ruben Furtado, two Cape Verdean immigrant descendants who live in Portugal but have no legal documents. They are torn between the desire to be a full Portuguese citizen and the obstacles they find in their day to day. Proud of being who they are they keep on dreaming of their future reflecting their wishes for a better life.

DIRECTOR

PAWEŁ KLOC

FILIPA REIS nació en Lisboa en 1977. Comenzó su carrera en el canal RTP. En 2003, en Madrid, se licenció en Cine y Dirección de Cine y Televisión de la Universidad Complutense. Todavía en 2008 dirigió el documental Dicas no Vinil. JOÃO MILLER GUERRA nació en Lisboa en 1974. Se graduó en Arquitectura Diseño de la Universidad de Lisboa Technics. En 2008 pasó a formar parte del equipo de VENDE-SE FILMES donde trabaja como director de arte. NUNO BAPTISTA nació en Lisboa en 1979. Después de terminar sus estudios de dirección en REINICIAR comenzó su carrera profesional dirigiendo proyectos en vídeo. Ha dirigido varios cortometrajes de ficción experimental, tales como Ad vitam y 27 onças.

FILIPA REIS was born in Lisbon in 1977. She began her carreer at RTP channel. In 2003, in Madrid, she graduated in Cinema and Television Film Direction at the Complutense University. Still in 2008 she directed the documentary Dicas no Vinil. João Miller Guerra was born in Lisbon in 1974. He graduated in Design Architecture at the Lisbon Technics University. In 2008 he became part of the team of VENDE-SE FILMES production company where he works as Art Director. Nuno Baptista was borned in Lisbon in 1979. After finishing his studies in Directing at RESTART in July 2005, he began his professional career at Companhia Rui Lopes Graça and at Festival Alkantara directing video projects. He directed several fiction and experimental shorts such as Ad Vitam and 27 onças.


TRAILER

TRAILER

Image de prévisualisation YouTube