Laura Sipán / 75´ / 2012 / España / Spain / HD

SOBRE LA MISMA TIERRA / ON THE SAME LAND

Laura Sipán / 75´ / 2012 / España / Spain / HD

SOBRE LA MISMA TIERRA / ON THE SAME LAND SOBRE LA MISMA TIERRA / ON THE SAME LAND fot9 Dirección / Direction: Laura Sipán Producción / Production: Mario de los Santos Guión / Script: Laura Sipán Sonido / Sound: José Mamuel Huertas Edición / Editing: Emma Tussel Fotografía / Cinematography: Laura Sipán

[tab:SINOPSIS / SYNOPSIS]

SINOPSIS / SYNOPSIS

Historia de cuatro historias que son en realidad una sola: Colombia. Hombres y mujeres entre campos de maíz y de oro, de yuca y petróleo que sufren el despojo de tierras, de sangre, de futuro. Militares, paramilitares, machetes, motosierras, sadismo, cinco millones de desplazados, cooperación de mineros, de mujeres, de campesinos, desalojo, violencia, sicarios, asesinos, barrios marginales, el sueño y la vigilia, la esperanza, el olvido, la tragedia y el canto a la vida cuando la vida no es otra cosa que luchar para seguir viviendo. A story made up of four stories which are in reality a single one: Colombia. Men and women, between fields of maize and gold, yucca and oil, who suffer the looting of their lands, their blood, their future. Soldiers, paramilitaries, machetes, chain-saws, sadism, five million displaced people, cooperation of miners, women, peasants, ejection, violence, hitmen, murderers, slums, dreams and wakefulness, hope, oblivion, tragedy and the singing of life when life is nothing but a struggle to continue to exist. [tab:DIRECTOR]

LAURA SIPÁN

SOBRE LA MISMA TIERRA / ON THE SAME LAND SOBRE LA MISMA TIERRA / ON THE SAME LAND fot9b LAURA SIPÁN. Licenciatura en Comunicación Audiovisual (Universidad Autónoma de Barcelona, UAB). De Barcelona a Madrid, cinco años, la Escuela de Cine, más vida todavía, una Diplomatura en Dirección de Fotografía (Escuela de Cinematografía y del Audiovisual de Madrid, ECAM). Estudió en el Taller de Documentales de la Escuela Internacional de Cine y Televisión de Cuba (EICTV) con Octavio Cortázar, luego el Curso de Documental de Creación con Patricio Guzmán (Instituto de Cine de Madrid, NIC). Por fin una historia propia, El talento de las moscas, un cortometraje de ficción en 35mm calificado con un 10 por el ICAA-Ministerio de Cultura y galardonado con 26 premios nacionales e internacionales y más de 70 selecciones en festivales durante 2007 y 2008. LAURA SIPÁN. A Graduate in Audiovisual Communication (Autonomous University of Barcelona, UAB). From Barcelona to Madrid, five years, the Film School, more life yet, a Diploma in Photographic Direction (School of Cinematography and the Audiovisual in Madrid, ECAM). She studied in the Documentary Workshop of the International Cinema and Television School in Cuba (EICTV) with Octavio Cortázar, then the Documentary Creation Course with Patricio Guzmán (Institute of Cinema in Madrid, NIC). Finally a story of her own, El talento de las moscas (The Talent of the Flies), a fiction short in 35mm marked with a 10 by the ICAA-Ministry of Culture and awarded 26 national and international prizes and over 70 at festivals during 2007 and 2008.

[tab:TRAILER]

TRAILER

[youtube]http://youtu.be/Aq3sYpIZFVw[/youtube] [tab:END]

Escrito el
Categorías LARGOMETRAJE, Oficial