30 AÑOS DE OSCURIDAD / 30 YEARS OF DARKNESS 

Manuel H. Martín / 86’ / 2011 / España / Spain

Dirección / Direction: Manuel H. Martín

Director de animación / Animation director: Juanma Suárez

Producción / Production: Olmo Figueredo González-Quevedo

Guión / Script: Jorge Laplace 

Edición / Editing: Carlos Herrera

Fotografía / Cinematography: Dani Mauri

Sonido / Sound: Fernando Pocostales

 

Música Original / Original Music: Pablo Cervantes.

COMPARTIR

Tras el final de la Guerra Civil, Manuel Cortés no tuvo ocasión de escapar de España. Su mujer, Juliana, le advirtió de los numerosos fusilamientos que se estaban llevando a cabo en el pueblo. Ambos decidieron abrir un pequeño hueco en la pared donde Manuel podría esconderse. Manuel Cortés nunca pudo imaginar que aquel pequeño espacio tras la pared se convertiría en su cárcel particular durante 30 años.

After the end of the Civil War, Manuel Cortés had no chance to escape from Spain. . His wife, Juliana, warned him of the numerous firing squads that were taking place in the village. So, they decided to open a small hole in the wall where Manuel could hide. Manuel Cortés could never have imagined that this small space behind the wall would become his personal prison for 30 years.

and1_dir 30 AÑOS DE OSCURIDAD / 30 YEARS OF DARKNESS 30 AÑOS DE OSCURIDAD / 30 YEARS OF DARKNESS and1 dir

Manuel H. Martín es licenciado en Comunicación Audiovisual por la Universidad de Sevilla. Junto a Olmo Figueredo González-Quevedo fundó la productora La Claqueta, en la que trabaja como Director creativo, Realizador y Coordinador de Producción en proyectos audiovisuales y publicitarios. Ha dirigido varios largos documentales, entre ellos 30 años de oscuridad (que fue nominado a los Goya y seleccionado en varios festivales), Bécquer Desconocido o la serie de animación Art-Poética. Actualmente trabaja en el desarrollo de varios documentales y su primer largometraje de ficción, Distrito Sur.

Manuel H. Martín graduated in Audiovisual Communication at the Sevilla University. Together with Olmo Figueredo González-Quevedo, he founded the production company La Claqueta, where he works as Creative Director, Director and Production Coordinator for audiovisual projects and advertisement campaigns. He is the author of various full length documentaries like 30 Years of Darkness (which was nominated for a Goya and was selected in various festivals), Bécquer desconocido or the animation series Art-Poética. Currently he is working on the development of different documentary films, as well as on his first fiction film, Distrito Sur.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>