DES ADIEUX / SOME FAREWELLS / LOS ADIOSES 

Carole Laganière / 63’ / 2014 / Canadá / Canada

Dirección / Direction: Carole Laganière

Producción / Production: Carole Laganière, Franca Gonzalez

Guión / Script: Carole Laganière

Edición / Editing: Aube Foglia, Arianne Petel-Despots

Fotografía / Cinematography: Franca Gonzalez

Sonido / Sound: Carole Laganière, Lucas Meyer

 

Música Original / Original Music: Luc Sicard

COMPARTIR

Los adioses lanza una mirada profunda a un hospital de cuidados paliativos, la Maison Michel-Sarrazin en Quebec, y muestra los últimos momentos, a la vez hermosos y desgarradores, de aquellos que están a punto de morir. La película captura los gestos, las palabras las ocurrencias de aquellos que se van y de los que les acompañan en su viaje.

Some Farewells is an in depth look at a hospice, the Maison Michel-Sarrazin in Quebec City, that shows the last moments, both beautiful and heartbreaking, of those who are about to die. The film captures the gestures, the words, the little ocurrences of those who are leaving and those who help them on that journey.

adioses_dir DES ADIEUX / SOME FAREWELLS / LOS ADIOSESDES ADIEUX / SOME FAREWELLS / LOS ADIOSES DES ADIEUX / SOME FAREWELLS / LOS ADIOSES adioses dirCarole Laganière nació en Montreal. Se graduó en Dirección Cinematográfica por el INSAS de Bélgica en 1987, y en 1989, su primer corto Jour de Congé, resultó premiado en diversos festivales europeos. En 1994 comenzó a dar clases en la Universidad de Quebec y decidió dedicarse exclusivamente al género documental, ganando en 2002 y 2003 el Premio de Oro al mejor documental canadiense en el Hot Docs de Toronto.

Carole Laganière was born in Montreal. In 1987, she graduated in Film Direction from the INSAS, Belgium. In 1989, she made her first short, Jour de Congé, who won a number of prizes in Europe. She started teaching at the University of Quebec and decided to focus on reality cinema, winning the Gold Award for Best Canadian Documentary at Hot Docs (Toronto) respectively in 2002 and 2003.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>