ROTACIÓN 206 / ROTATION 206 

Hugo Mata Parducci / 22′ / 2014 / España / Spain / HD

Dirección / Direction: Hugo Mata Parducci

Producción / Production: Producciones en Colectivo

Guión / Script: Hugo Mata Parducci

Edición / Editing: Hugo Mata Parducci

Fotografía / Cinematography: María Cocero, Hugo Mata Parducci

Sonido / Sound: María Cocero, Hugo Mata Parducci

Música / Music: Balago (cortesía de Foehn Records)

Post-producción de audio y B.S.O. / Audio Post-Production and O.S.T. : Pablo Mateos (Music Rider)

COMPARTIR

¿Tenemos todos los mismos derechos de poder escoger en que parte del mundo queremos vivir? Nadia, bailarina española de danza contemporánea, ha tenido que buscar fuera de España su desarrollo profesional. Baila apoyada sobre una muleta a consecuencia de un accidente de tráfico. B.Boy Ily llegó de Tánger a España colgándose de los bajos de un autobús. Bailar es su lenguaje.

Do we all have the same right to choose where in the world we want to live? Nadia, Spanish contemporary dancer, had to look outside of Spain for her professional development. She dances leaning on a crutch as a result of a traffic accident. B.Boy Ily came from Tangier to Spain under a bus. Dance has become their language.

hugo ROTACIÓN 206 / ROTATION 206 ROTACIÓN 206 / ROTATION 206 hugoHugo Mata Parducci, actor y director de teatro, nace en El Salvador en 1976. En el año 2004 egresa como licenciado en Artes Escénicas en la Universidad Nacional de Costa Rica, donde combinará su trabajo de actor con el de la producción audiovisual en el sector de la publicidad, hasta el año 2006 cuando viaja a España. Trabaja en varios proyectos tanto de cine como de teatro en Barcelona y Madrid, donde reside actualmente. Rotación 206 es su segundo proyecto documental.

Hugo Mata Parducci, actor and theater director, was born in El Salvador in 1976. In 2004 he graduated in Performing Arts at the University of Costa Rica, where he combined hs work as an actor with audiovisual productions in advertising. In 2006 he moved to Spain, participating in various cinema and theater projects in Barcelona and Madrid, where he lives now. Rotation 206 is his second documentary film.

Un comentario sobre “ROTACIÓN 206 / ROTATION 206
  1. Ana María Tomico dice:

    Me ha impresionado, es muy bueno

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>