THE SHEPHERD’S SONG

Vahram Mkhitaryan / 30’ / 2014 / Polonia

[:es]

Dirección / Direction: Vahram Mkhitaryan
Producción / Production: Wajda Studio
Guión / Script: Vahram Mkhitaryan
Edición / Editing: Daniel Gąsiorowski
Fotografía / Cinematography: Vahram Mkhitaryan
Música Original / Original Music: Arsen Babajanyan

En algún lugar de las altas montañas de Armenia, vive un pastor ciego, Khachik. A pesar de todas las adversidades, se ha creado una familia y lleva una vida tranquila pastoreando en solitario sus cabras por las laderas empinadas. Sin embargo, cuando su único hijo está perdiendo la vista y tiene que trasladarse a Ereván para asistir a una escuela para ciegos, Khachik se enfrenta a un dilema: ¿seguir viviendo la vida de un humilde pastor o trasladarse a la ciudad capital también para estar junto a su hijo?

Director The Sepherd songVAHRAM MKHITARYAN nació en 1977, en Armenia. Es director y fotógrafo. En 2001 se graduó por la Universidad Estatal de Pedagogía de Armenia. En 2005 viajó a Polonia como estudiante del Programa Kirkland de la Fundación polaco-americano para la libertad. Trabajó como asistente en la Academia de Bellas Artes de Gdansk. En 2009 y 2011 recibió la beca del Ministerio de Cultura polaca Gaude Polonia. Se graduó en el programa de la Escuela de Wajda – Laboratorio de Desarrollo para Películas y “DokPro” de películas documentales. En 2014 terminó su primera película documental independiente La canción del pastor y su cortometraje Vía Hermano.

[:en]

Dirección / Direction: Vahram Mkhitaryan
Producción / Production: Wajda Studio
Guión / Script: Vahram Mkhitaryan
Edición / Editing: Daniel Gąsiorowski
Fotografía / Cinematography: Vahram Mkhitaryan
Música Original / Original Music: Arsen Babajanyan

Somewhere in the high mountains of Armenia, there lives a blind shepherd Khachik. In spite of all the adversities, he has set up a family and leads a quiet life, single-handedly herding his goats on the steep slopes. However, when it turns out that his only son is losing his sight too and has to move to Yerevan to attend a school for the blind, Khachik faces a dilemma: should he keep on living the life of a humble shepherd, or should he move to the capital city too to be with his son?

VAHRAM MKHITARYAN born in 1977 in Armenia. He is director and photographer. In 2001 he graduated from the State Pedagogical University of Armenia. In 2005 he traveled to Poland as a student of Kirkland Program Polish-American Freedom Foundation. He worked as an assistant at the Academy of Fine Arts in Gdansk. In 2009 and 2011 he received a scholarship from the Polish Ministry of Culture Gaude Poland. He graduated from the program Wajda School – Development Laboratory for Movies, “DokPro” documentary films. In 2014 he finished his first independent documentary film The Song of the Shepherd and his short film Milky Brother.

[:]

Category
Cortometraje