SUPERUNIT

Teresa Czepiec / 20’ / 2014 / Poland

[:es]

Dirección / Direction: Teresa Czepiec
Producción / Production: Adam Ślesicki
Guión / Script: Teresa Czepiec
Edición / Editing: Jerzy Zawadzki
Fotografía / Cinematography: Paweł Dyllus
Sonido / Sound: Krzysztof Ridan

Superjednostka (exprsión polaca para Superunidad) es un enorme bloque de apartamentos diseñados como una «máquina de la vivienda». Hasta tres mil personas pueden vivir en sus quince plantas. Los ascensores sólo se detienen cada tres pisos, por lo que los residentes deben pasar por un laberinto de pasillos y escaleras con el fin de llegar a sus viviendas. Los protagonistas del documental son personas que viven en Superjednostka, en el que pasan muchos momentos importantes de su vida.

teresa czepiec SuperunitTERESA CZEPIEC estudió arquitectura, dirección de cine y artes visuales en Francia y Polonia. Ha colaborado con Malgorzata Szumowska y otras figuras clave de la escena fílmica polaca.

[:en]

Dirección / Direction: Teresa Czepiec
Producción / Production: Adam Ślesicki
Guión / Script: Teresa Czepiec
Edición / Editing: Jerzy Zawadzki
Fotografía / Cinematography: Paweł Dyllus
Sonido / Sound: Krzysztof Ridan

Superjednostka (Polish for Superunit) is a huge block of flats designed as a “housing machine”. Up to three thousand people can live on 15 floors of the building. The lifts only stop every three floors so the residents must go through a maze of corridors and stairs in order to get to their flats. The main characters of the documentary are people living in Superjednostka and going through important moments of their lives there.

TERESA CZEPIEC studied architecture, filmmaking and visual arts in France and Poland. She has collaborated with Malgorzata Szumowska and other famous figures of the Polish film scene.

[:]

Category
Cortometraje