WHEN I GET HOME

Aldemar Matías / 15’ / 2015 / Cuba

[:es]

Dirección / Direction: Aldemar Matias
Producción / Production: Paula Pripas, Mario Acosta
Guión / Script: Aldemar Matias
Edición / Editing: Andre Blondel
Fotografía / Cinematography: Tininiska Simpson
Sonido / Sound: Matheus Massa

En Centro Habana, Tomás y Luis construyeron un hogar a su manera – carteles de los Beatles comparten el espacio con una gallina y una perra. Después de 28 años juntos, la pareja aún vive bajo el mismo techo, pero no parece caber en el mismo cuarto. Las tareas diarias revelan la distancia entre ambos hombres, cada uno dentro de su propio territorio.

director When I get homeAldemar Matias (1985, Manaus) – Director graduado en la Escuela Internacional de Cine y TV de Cuba (Eictv). Sus trabajos han recibido numerosas menciones internacionales, incluyendo el Primer Premio del Jurado en DocumentaMadrid. Parente (2011), su documental sobre pruebas de VIH en comunidades Yanomami y Tikuna de la Amazonia, fue financiado por la Fundación Bill & Melinda Gates y adquirido por el Ministerio de Salud de Brasil para proyecciones en Londres y Barcelona. El Enemigo (2015) se estrenó mundialmente en Visions du Réel, Suiza, y fue seleccionada en Biarritz, San Sebastián, Tel Aviv, Doc Buenos Aires y Trinidad+- Tobago, entre otros.

[:en]

Dirección / Direction: Aldemar Matias
Producción / Production: Paula Pripas, Mario Acosta
Guión / Script: Aldemar Matias
Edición / Editing: Andre Blondel
Fotografía / Cinematography: Tininiska Simpson
Sonido / Sound: Matheus Massa

In Centro Havana, Tomás and Luis built a home in their own terms – Beatles’ posters share the space with a pet chicken and a dog. After 28 years together, the couple still lives under the same roof but doesn’t seem to fit in the same room anymore. Daily tasks reveal the distance between both men, each inside his own territory.

Aldemar Matias (1985, Manaus) is a film director graduate of EICTV (Escuela Internacional de Cine y TV de Cuba). Matias’ work has been honored internationally with several awards including the Jury First Prize of DocumentaMadrid. Parente (2011), his documentary about HIV testing in the Yanomami and Tikuna villages in the Amazon, was funded by the Bill & Melinda Gates Foundation and was acquired by the Brazilian Ministry of Health for screenings in London and Barcelona. El Enemigo (2015), his latest film, had its world premiere at Visions du Réel and was selected in Biarritz, San Sebastián, Tel Aviv, Doc Buenos Aires, Trinidad+Tobago, among others.

[:]

Category
Cortometraje