LES SAUTEURS

En el norte de Marruecos se encuentra el enclave español de Melilla: Europa en tierra africana. En una montaña cercana viven más de mil migrantes africanos, que observan la valla que separa Marruecos y España. Abou, de Malí, es uno de ellos, y es también el protagonista frente a la cámara y la persona detrás de ella. Durante más de un año, ha intentado sin cesar saltar la brutal valla. Tras cada intento fallido, vuelven al monte Gurugú, buscando comida en los pueblos cercanos, intentando mantener algún tipo de orden en el campamento y tratando de levantar una vez más su confianza. 

Moritz Siebert se formó originalmente en Berlín como médico y antropólogo cultural. Estudió cine documental (junto a Estephan Wagner) en la Escuela Nacional de Cine y Televisión de Reino Unido. Sus largometrajes premiados incluyen Long Distance (2009), My Name is Karl (2008, nominado a mejor corto documental de Reino Unido en Britdocs, Oxford), y Belgrade Backspin (2005, co-dirigido con Anne Misselwitz, mejor documental del Festival de Cine de Balchik).

Estephan Wagner ha trabajado como director de documentales durante más de una década, siempre abordando los temas desde el punto de vista de sus protagonistas. Estephan empezó como editor en Alemania y sus trabajos han ganado varios premios internacionales, incluyendo la Berlinale. Ha editado tanto películas independientes como documentales y ha trabajado en televisión en varias emisoras internacionales (ARTE, ARD, BBC, DR). Posteriormente realizó su maestría en dirección documental (junto con Moritz Siebert) en la Escuela Nacional de Cine y Televisión de Reino Unido.

Abou Bakar Sidibé es profesor, vendedor de teléfonos móviles, albañil, soldador y porteador en el mercado central de Argel. También se encarga del transporte de dinero entre la oficina de Western Union de un pueblo marroquí y la gente del monte Gurugú.