Catherine Catella pertenece a dos culturas, la francesa y la italiana. Lleva mucho tiempo trabajando en el tema del exilio. Ha editado y dirigido numerosos documentales para televisión, como por ejemplo Palermo Bella y Moi aussi je suis à bout de souffle.
Shu Aiello, tras cursar estudios literarios y audiovisuales, empezó a trabajar con 13 Productions, una productora de documentales que trata de mostrar una visión de la sociedad inspirada en la libertad y el activismo. En sus trabajos explora los medios de resistencia para combatir el pensamiento convencional. Es la directora de La mutation du crabe cocotier, Cineaste et Papillon y Vers l’autre rive, le monde arabe.