MAYYEL YA GHZAYYEL

Al Shambouk es una de las areas montañosas más altas de Líbano. Está situada en las cumbres de Akkar, a tan solo unos pocos kilómetros de Siria. Es la tierra natal de Haykal, un granjero cristiano de sesenta y pico años. En este punto geográfico, donde las fronteras se entrecruzan, junto con diferentes facciones religiosas y clases sociales, Haykal decidió asentarse y construir una granja y un restaurante. También está construyendo su propio hogar.

A diario, Haykal lidia con el polvo proveniente de las excavaciones próximas y con el estancamiento de la agricultura, además de con las tensiones sectarias y las repercusiones de la crisis siria en la situación política y económica.

Simultaneamente, Haykal cree que su papel es más relevante que nunca: debe permanecer en su tierra y mantener a flote su proyecto. Debe de hecho defender la convivencia en Líbano con sus propias manos que nunca están demasiado cansadas para trabajar la tierra que ama.

ELIANE RAHEB es un directora nacida en Líbano. Ha dirigido los cortometrajes The Last Screening (1996) y Meeting (1997), y los mediometrajes documentales Karib Baiid (So Near Yet So Far, 2002), Intihar (Suicide, 2003) y Hayda Lubnan (This is Lebanon, 2008), que ha obtenido el Premio a la Excelencia en el Festival de Cine de Yamagata, y se ha emitido en ARTE/ZDF, Al Jadeed y NHK.

Su primer largo documental, Sleepless Nights (2012) se proyectó en más de 40 festivales de cine y ganó cinco premios. También alcanzó el quinto puesto de la revista Sight and Sound en la clasificación de mejores documentales de 2013.
Eliane Raheb es la fundadora de ITAR Productions, compañía que ha producido varios documentales galardonados y el proyecto de documental web Al Arabi Al Hor.

Eliane Raheb es también miembro fundador de la Asociación de Cinema Beirut DC en cuyo seno ha dirigido varios talleres documentales y ha asumido el rol de directora artística para su Festival de Cine Árabe Ayam Beirut Al Cinema’iya (Beirut Cinema Days) durante seis ediciones.