Premios DOCSUR 2021

PREMIO DESARROLLO: MIRADASDOC premiará con 3.500€ a un proyecto para su preproducción.

Se firmará un contrato en el que se establecen las condiciones del mismo: plazo de un año, entrega de documentos justificativos, facturas, etc.

 

PREMIO MIRADASDOC Y SUBBABEL DE TRADUCCIÓN Y SUBTITULADO

La premiada empresa española SUBBABEL es especialista en traducción audiovisual, subtitulado, voice over, audiodescripción y lengua de signos, y junto a MIRADASDOC, entrega el siguiente premio: Traducción y Subtitulado gratuitos en inglés o español de un documental de duración máxima de 80 minutos. Reducción de un 35% en la tarifa para subtitular el mismo documental en otro idioma a elegir entre español, francés, italiano, portugués o alemán. La tarifa regular es de 9 euros el minuto. Es necesaria la entrega del guión, transcripción o lista de diálogos.

 

PREMIO PRECIOSA MEDIA

Asesoría al desarrollo e internacionalización a lo largo de un año a cargo de Claudia Rodriguez, Preciosa Media.

 

PREMIO DE DISTRIBUCIÓN INTERNACIONAL BENDITA FILM SALES

El premio concederá al proyecto galardonado la opción de concluir un contrato de distribución internacional de la obra dentro del catálogo de Bendita Film Sales, por cinco años de duración y con arreglo a las condiciones generales del mercado. Esta opción se ofrecerá al premiado una vez presentado el montaje definitivo de la obra. El premiado dispondrá de un plazo de dos meses para aceptar o rechazar la oferta.

 

PREMIO DE POSTPRODUCCIÓN ELAMEDIA

El premio consiste en la utilización de las instalaciones de Elamedia (sala de montaje, corrección de color y copia DCP) para la postproducción de imágenes del próximo proyecto documental del ganador (director).

 

PREMIO TREE LINE DISTRIBUTION DE ASESORAMIENTO EN DISTRIBUCIÓN Y FESTIVALES

El premio consiste en 2 sesiones de asesoramiento del proyecto:
La primera: En la fase de desarrollo.
La segunda: Una vez terminado el documental.
El objetivo: Ofrecer una guía de cuáles son los festivales más adecuados según el contenido y estilo del documental, y la mejor estrategia de distribución comercial a seguir (elección de distribuidora o agente de ventas, televisión, internet, salas, etc..).

 

PREMIOS DOCSMX

Participación de un proyecto de Miradas Doc en el taller Plataforma IB, (Octubre 2021)
Acreditación para dos miembros del equipo / proyecto
Alojamiento y comidas (Desayuno y almuerzo)

 

PREMIO DOCSP

Selección de un proyecto para el DOC LAB DOCSP que tendrá lugar en octubre de 2021. El premio incluye los gastos de alojamiento y comida.

 

PREMIO FILMAAFRO 2021

Selección de un proyecto para participar en el III Taller Internacional de Proyectos Documentales Filma Afro 2021 , que se celebrará en octubre, en Cartagena, Colombia.

 

PREMIO DIÁSPORA CONECTA

Selección de un proyecto para participar en el Laboratorio Roteiro de la Diáspora que se llevará a cabo en agosto de 2021.

 

PREMIO DOCMONTEVIDEO 2021

Selección de un proyecto para participar en las reuniones one to one en el mercado DOCMONTEVIDEO 2021, que se celebrarán la última semana de julio, en Montevideo, Uruguay.

X