Dirección: Audrey y Maxime Jean-Baptiste
Producción: L’Observatoire de l’Espace du CNES
Edición: Audrey y Maxime Jean-Baptiste
Sonido: Clément Laforce
Dirección: Audrey y Maxime Jean-Baptiste
Producción: L’Observatoire de l’Espace du CNES
Edición: Audrey y Maxime Jean-Baptiste
Sonido: Clément Laforce
Hace 60 años, el Gobierno francés decidió establecer un centro espacial en Kourou (Guayana Francesa, Sudamérica). Seiscientos guayaneses vieron sus tierras expropiadas para que Francia hiciera realidad su sueño de conquista espacial. Listen to the Beat of our Images combina investigación de campo con procesos de edición de vídeo de archivo para dar voz a una población invisibilizada y silenciada.
AUDREY JEAN-BAPTISTE. Trabaja entre Francia y la Guayana Francesa. Sus películas abarcan temas raciales, de género y sexualidad. Su segunda película, Listen to the Beat of our Images, codirigida con su hermano Maxime Jean-Baptiste, fue seleccionada en CPH: DOX, Hot Docs y en el Festival Internacional de Cortometrajes Clermont-Ferrand.
MAXIME JEAN-BAPTISTE. Su interés como artista es adentrarse en la complejidad de la historia de las colonias occidentales detectando los traumas que permanecen en el presente desde el pasado. Su trabajo audiovisual y de performance está centrado en archivos y formas de recreación como perspectiva para concebir un recuerdo vivo y personificado.