Dirección: Julian Ballester
Producción: Damien Megherbi, Justin Pechberty (Les Valseurs)
Edición: Baptiste Petit-Gats
Fotografía: Julian Ballester
Sonido: Julian Ballester
Dirección: Julian Ballester
Producción: Damien Megherbi, Justin Pechberty (Les Valseurs)
Edición: Baptiste Petit-Gats
Fotografía: Julian Ballester
Sonido: Julian Ballester
Noche tras noche, Kye, Tobie, Paul, Kim y Tattoo deambulan por el laberinto de calles y callejones de Montréal. Se apoyan los unos a otros, y la droga les acompaña a todos. Es una escapatoria y a la vez, lo que les impide salir adelante. Kye, la más joven, sueña a veces con otra vida.