Dirección: Rakia Laminou Kader
Edición: kia Laminou Kader
Fotografía: Laminou Kader Rakia, Siga Diuf, Ndeye Souna Dieye, Oumar Ba
Sonido: Laminou Kader Rakia, Siga Diuf, Ndeye Souna Dieye, Oumar Ba
Dirección: Rakia Laminou Kader
Edición: kia Laminou Kader
Fotografía: Laminou Kader Rakia, Siga Diuf, Ndeye Souna Dieye, Oumar Ba
Sonido: Laminou Kader Rakia, Siga Diuf, Ndeye Souna Dieye, Oumar Ba
Aïda abre su cantina, coloca su carne y su equipo de trabajo, corta, deshuesa y atiende con paciencia la llegada de sus clientes habituales y los desconocidos. Su trabajo es una herencia de su familia. La venta de carne es una actividad practicada por los hombres, pero Aïda persigue, con toda la fuerza física que esa actividad demanda, el camino de sus parientes.