Dirección: Henri Marbacher
Producción: Delphine Jeanneret
Guión: Henri Marbacher, Agìr Aldi
Edición: Henri Marbacher
Fotografía: Léo Marbacher
Sonido: Henri Marbacher
Dirección: Henri Marbacher
Producción: Delphine Jeanneret
Guión: Henri Marbacher, Agìr Aldi
Edición: Henri Marbacher
Fotografía: Léo Marbacher
Sonido: Henri Marbacher
Agìr, un joven de 19 años, sonriente y discreto, cuenta su viaje migratorio. Es la historia de un viaje de Siria a Suiza que se extiende por varios años, corriendo de barco en autobús, pasando de chozas a mezquitas, cruzando campamentos y fronteras. De esta construcción caótica surge una historia fragmentada y desigual. Construido a partir de cápsulas cortas, es este viaje el que la caricatura pone en acción a través de la voz en off de Agìr. Estamos ante un brillante ejemplo de hibridación entre animación y documental, que consigue transmitir la realidad de una migración sin necesidad de subrayados ni de manipulaciones emocionales.
HENRI MARBACHER (Friburgo, Suiza, 1993). Después de estudiar en el colegio Saint-Michel, Marbacher cumplió con sus obligaciones militares realizando distintos servicios civiles, estando asignado durante 6 meses a un centro para solicitantes de asilo. En 2016 ingresó en la Escuela Superior de Arte y Diseño de Ginebra, en la sección de Cine. Cercano a los problemas relacionados con la migración, los trató por primera vez en TERRAIN DE NUIT, una obra que realizó durante su segundo año de licenciatura. Con su trabajo de fin de carrera, CARPA 113, IDOMÈNI, ha participado en los mejores festivales de cine documental del mundo, como Visions du Réel (Suiza) y ha sido premiado en festivales de animación como el North Dakota Humans Rights film festival (EE. UU)