Dirección: Bruno Tracq
Producción: Benoit Roland
Fotografía: Tristan Galand
Edición: Bruno Tracq
Sonido: Yann-Elie Gorans
Música: Loup Mormont
Efectos especiales: Emilien Lazaron / Digital District
Dirección: Bruno Tracq
Producción: Benoit Roland
Fotografía: Tristan Galand
Edición: Bruno Tracq
Sonido: Yann-Elie Gorans
Música: Loup Mormont
Efectos especiales: Emilien Lazaron / Digital District
Fabienne Roelants y Christine Watremez son dos de las más reputadas especialistas en hipnosis quirúrgica. Sus voces guían los pensamientos del paciente y pueden recomponer la realidad. Como profesionales, cuidan la relación doctor-paciente, que se resiente en la medicina moderna, e invocan una fuerza inusual en el quirófano: el poder de la imaginación.
Bruno Tracq trabaja en Bruselas y París como director, escritor, editor y dramaturgo. Ha dirigido dos mediometrajes de ficción, Walking Ghost Phase y Betelgeuse (rodado en EE. UU. con Lubna Azabal) y un largometraje documental sobre la hipnosis quirúrgica, My Voice Will Be With You. Ha trabajado como editor para Jaco Van Dormael (Mister Nobody), Alexandre Courtes (la serie Au Service de la France) y Fabrizio Terranova (Donna Haraway). Ha editado gran cantidad de anuncios, películas artísticas y videoclips (para Baloji, Justice, Snoop Dogg…). Colabora de forma habitual como dramaturgo y editor de vídeo para eventos y obras de teatro con Selma Alaoui. Da clase en el INSAS (Bruselas).